СУДОВОЙ ЖУРНАЛ / SHIP’S LOG

Судовой журнал яхты | Yacht Logbook | Schiffstagebuch — Time2Sail

⚓ TIME2SAIL

Ship's Log · Судовой журнал · Schiffstagebuch

Электронный судовой журнал яхты

Electronic Yacht Logbook · Elektronisches Schiffstagebuch

📋 ИНФОРМАЦИЯ / INFORMATION / INFORMATIONEN

ДАННЫЕ ЯХТЫ И ШКИПЕРА · YACHT & SKIPPER DATA · YACHT- UND SCHIPPERDATEN

Яхта / Yacht / Boot

Шкипер / Skipper / Skipper

📍

Новая записьNew Entry · Neue Eintragung

Координаты и данные / Coordinates & Data / Koordinaten & Daten

Координаты из GPS автоматически. При отсутствии GPS — ввести вручную. · GPS auto-fill; enter manually if unavailable. · GPS automatisch; bei Ausfall manuell eingeben.

Получение GPS... / Acquiring GPS... / GPS wird ermittelt...

Широта / Latitude / BreiteXX°XX,XXX'N(S)

Долгота / Longitude / LängeXXX°XX,XXX'E(W)

Дата / Date / Datum

Время / Time / Zeit

Комментарий / Comment / Kommentar

Курс° / Course° / Kurs°0–359, не обяз. / opt.

Скорость уз. / Speed kn / Geschw. knне обяз. / opt.

📋

ЖурналLog Entries · Logbuch-Einträge

0 записей entries Einträge

⚓

Журнал пуст. Добавьте первую запись.
Log is empty. Add the first entry.
Logbuch ist leer. Ersten Eintrag hinzufügen.